Monster

Du hast einen tollen Tag
Du bist fröhlich und machst Witze
und alles ist gut.
Aber nachts wenn es dunkel wird und alles schläft
dann kommen sie die Monster
sie erinnern dich an das was passiert ist
damit du es ja nicht vergißt
du willst sie nicht hören und versteckst dich unter der Decke
aber sie sind lauter und lassen dich nicht in Ruhe
du weinst obwohl du schon viel zu alt dafür bist
aber sie lachen und springen um dich herum
Du versuchst nicht zu schlafen egal wie
aber irgendwann wirst du müde
und dann komen sie
"Uns wirst du nicht los" sagen sie "es ist alles deine Schuld"
Man sagt dir das reden hilft um sie zu verjagen
aber du kannst nicht
du willst mit jemand reden
aber du kannst nicht
Du liegst nur in deinen Bett und weinst

english translation:

Monsters

You are having a great day
You are happy and making jokes
and everything is fine.
But at dawn, when it gets night and everyone sleeps
the monsters are coming
they remind you about what happened
so that you won't forget it
you don't want to listen and hide unter your cover
but they are louder and don't leave you in peace
you cry though you should be too old for that already
but they laugh and jump around around you
You try to avoid sleeping, no matter how
but sometime you get tired
and then they come
"You don't get rid of us" they say "it's all your fault"
People say that talking helps to chase them away
but you can't
you want to talk to someone
but you can't
You just lie in your bed crying.

thanks Micha to corect my german and translate it in english and Henry.